¿Casualidades o Causalidades?

c. Brian Despain

Es raro que un domingo a las 8:30 pm yo este haciendo zapping en la Tv, pero es aun más extraño que me encuentre una entrevista interesante. Si, son dos señores con pinta de intelectuales conversando sobre literatura. Justo en ese momento me llega un chispazo, ¿Sabes? Se te prende el bombillo, que quizás podría ser Carlos RuÍz Zafón, el de La Sombra del Viento. La entrevista acaba con el entrevistado tocando el piano y sobre éste, un libro.

Es el canal 2, por supuesto me quedo pegadísima, porque el programa además, es interesante. Al poco tiempo descubro que se llama Página 2 y que es los domingos en la 2, Wooofffff!!!Casi se me funde el coco. Conversan sobre literatura, hacen las respectivas críticas y recomendaciones, pero además hablan un poquito sobre cine.

Ahora están la señora crítica de cine y el presentador, tienen una discusión sobre lo maravilloso y a veces, espelusnantemente horroroso de las adaptaciones cinematográficas de la literatura; parafraseando un poco, dice el señor presentador:

- ¿Sabias que desde hace tiempo vienen persiguiendo un poco a Carlos Ruiz Zafón?, ¡ya sabes!para llevar sus obras a la gran pantalla, ¡Te imaginas? La Sombra del Viento en el cine de Callao,¡Exito Total! pero la verdad es que aun al panita no lo convencen, esta más duro que sancocho e'pato.

Y claro, pienso yo, es tan mágico crear con nuestra imaginación a cada uno de los personajes de un libro, eso es imposible de masificar, venga quien venga, Spielberg, Kubrick, Parker, Fincher, Tarantino. Sea el mejor director de lo que sea, película, fotografía, casting. Olvidate del tango, que Gardel murió, mi imaginación es única y con ella, solo yo, tengo el poder de jugar. La interpretación individual es tan particular y privada que trasciende cualquier descripción formal de un premio Nobel de Literatura. ¿Digalo ahí?José Saramago.

Mi Paula, es quizás muy diferente a la de Isabel Allende, mi Daniel, seguro es mucho más guapo al de Carlos Ruiz Zafón, mi Sophie Neveu es, quizás más guerrera que la de Dan Brown. Pero Frodo es ELIJAH WOOD, la princesa Leia Organa siempre sera Carrie Fisher, Harry Potter,Daniel Radcliffe, Bridget Jones, Renee Zellweger . Y resulta que no!No me da la gana de ponerle cara y nombre de HOLLYWOOD a mis personajes literarios favoritos.

Cuando lees un libro, los personajes son tuyos y del autor, pero cada uno de nosotros le da su toque personal y eso, es completamente mágico, inevitable e irrepetible. Aplaudo la sabia decisión de Carlitos, que no quiere prostituir a mi Daniel, pero también aplaudo a Tom Twykwer, por lograr que El Perfume de Patrick Suskind, sea a través de sus imagenes, un simple repaso de la genialidad literaria de este autor.

La casualidad o causalidad esta en Carlos Ruiz Zafón, es increíble que yo me este leyendo La Sombra del Viento, a un amigo ancestral se la regalaron hace unos dias y además, se me aparece el panita en cuerpo y alma en la tele, tocando el piano, diciendome que el hace música y con ella crea a cada uno de sus personajes y novelas. Por favor, Carlos, hablame claro, aun no puedo entender tus señales.